plum

noun

1) (fruit) Pflaume, die

2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.

a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)

* * *

noun

(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume

- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding

* * *

plum

[plʌm]

I. n

1. (fruit) Pflaume f, Zwetschge f SCHWEIZ, Zwetschke f ÖSTERR

damson \plum Zwetsche f, Zwetschke f ÖSTERR

2. (tree)

\plum [tree] Pflaumenbaum m, Zwetschgenbaum m SCHWEIZ, Zwetschkenbaum m ÖSTERR

3. (good opportunity) gute Gelegenheit, Chance f

4. (colour) Pflaumenblau nt

5.

▶ to have a \plum in one's mouth eine heiße Kartoffel im Mund haben

II. n modifier (juice, pit, tart) Pflaumen-

\plum jam Pflaumenmus nt; (of damson plum) Zwetschenmus nt, Powidl m ÖSTERR

III. adj

1. inv (colour) pflaumenfarben

\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd

2.

<plummer, plummest>

attr (exceptionally good) traumhaft fam

the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt

\plum job Traumberuf m, Traumjob m fam

\plum part Traumrolle f

* * *

[plʌm]

1. n

1) (= fruit, tree) Pflaume f; (= Victoria plum, dark blue) Zwetsch(g)e f

to speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund

2) (= colour) Pflaumenblau nt

3) (fig inf

= good job) a real plum (of a job) — ein Bombenjob m (inf)

2. adj attr

1) (inf) job, position Bomben- (inf), Mords- (inf)

2) (colour) pflaumenblau

* * *

plum [plʌm]

A s

1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:

plum brandy Zwetschgenwasser n;

plum tomato Flaschentomate f

2. auch plum tree BOT Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaum m

3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f

4. Rosine f (im Backwerk etc):

plum cake Rosinenkuchen m;

plum pudding → Christmas pudding

5. umg Rosine f (das Beste, auch aus einem Buch)

6. auch plum job umg ruhiger, gut bezahlter Posten

7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f

8. Pflaumenblau n

B adj pflaumenblau

* * *

noun

1) (fruit) Pflaume, die

2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.

a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)

* * *

(tree) n.

Pflaumenbaum m. n.

Pflaume -n f.

Zwetschge f.